北京である男が不法侵入で窃盗を試みましたが、盗難防止窓によって侵入できず、7時間後に逮捕されました。 6月24日の未明、北京市北京市豊台区緑洲家园でマンション8階から窃盗するために窓を開けて不法侵入を試みているところを、・・・続きを読む

6月22日、陝西楊凌の西北農林業科学技術大学クローン動物センターで、中国の体細胞に対して技術の発展に重大な影響を与えた世界最初の成年体細胞クーロンヤギの“陽陽”が15歳の誕生日迎えました。 この頃”陽陽”は静かに横たわっ・・・続きを読む

6月22日午前5時10分、成都のパンダ琳が雌の双子を出産しました。出産時間はわずかに20分で、可愛い健康な姉妹の誕生です。 お姉さんパンダの体重は、118グラム。妹は70グラムでした。 2013年、5歳半になる琳は発情期・・・続きを読む

昨日のQQニュースでびっくりしたニュースがありましたので、中国語の勉強がてら翻訳してみました。 6月20日午前8時50分、G15沈海の高速道路の上でどんでもない事が発生しました。 浙江C許可証を付けた黒色の乗用車の運転手・・・続きを読む